После ожесточённого сражения на ледяном побережье Хальвар и Свен неожиданно сталкиваются лбами, и их характеры меняются местами! Прежде решительный и стойкий Хальвар становится капризным и ленивым, а раздражительный Свен проявляет неожиданные лидерские качества и решимость.Пытаясь разобраться в происходящем, Вик и его друзья сталкиваются с множеством комичных ситуаций.