Название серии: «Когда удача кончается / То, что нельзя увидеть без последствий» Монстры сталкиваются с маленькими пришельцами, чья дружелюбность становится опасной, если они перестают петь и танцевать. Команда обнаруживает в комнате Ковертона настолько ужасающее нечто, что им приходится стереть собственную память, лишь бы избавиться от травмирующего видения.