Название серии: «В поисках Спинды» Эш решает отправиться в Петалбург-Сити для следующего боя в зале. По пути группа встречает Спинду. Красивая девушка по имени Клэр подходит к ним, и реакция Брока на неё пугает всех Спинд. Клэр ищет свою счастливую Спинду с сердечком на лице, и Эш с друзьями предлагают ей помочь.