Название серии: «Прощай, Пикачу» Мисти и Брок продолжают путешествие с Эшем, который стремится стать Мастером покемонов. Проходя через красивый лес, трое останавливаются на отдых. Наслаждаясь спокойной атмосферой, Пикачу замечает что-то, смотрящее на них из тени кустов. Поняв, что за ними наблюдает группа диких Пикачу, Пикачу скачет за ними в лес.