Название серии: «Обманчивая помощь!» Пока Эш продолжает тренировать Снорунта, чтобы усовершенствовать его атаку Ледяного Луча, он встречает расстроенного координатора покемонов, который накануне потерял все свои ленты из-за подозрительной группы из трёх карманников. Эш помогает офицеру Дженни разыскать воров, а Мэй тем временем дебютирует на Фестивале.