Название серии: «Пояс владыки» На ледяном побережье Римара двое наивных детей находят недостающую часть древнего магического механизма в старом маяке Клебс. Используя его силу, они пытаются улучшить погоду, не подозревая о последствиях. Их действия вызывают появление Трилока — разрушительного вихря льда и ветра, который устремляется к столице. Легендарным нужно остановить надвигающуюся катастрофу.