Фрейзеры должны смириться со всем, что изменилось после битвы при Аламансе. Роджер был повешен, но выжил, хотя и получил травму, потерял способность говорить, и Брианна пытается помочь ему исцелиться как физически, так и морально. Трайон извинился за повешение Роджера и подарил Роджеру 5000 акров земли, но Брианна отрицает это. Пока Клэр и Джейми играют с Джемми в лесу недалеко от хребта, появляется неожиданный гость и близкий родственник. Йен и Роджер вместе справляются с горем / болью и помогают друг другу справиться, когда Роджер снова начинает говорить.