Откровение об их сыне, Джереми «Джемми», заставляет Роджера и Брианну решить, хотят ли они остаться в 18 веке или вернуться в начало 1970-х. Джейми обнаруживает, что беспорядки в глубинке породили новую силу: организацию, возглавляемую непредсказуемыми братьями Браун. Тем временем Клэр обнаруживает, что ее попытки сделать это время более безопасным для своей семьи имеют ужасные, непреднамеренные последствия.