Название серии: «Сердце боксера» Побеждённый Джо Волк Канагути покинул мир бокса. При встрече Джо узнаёт, что теперь Волк работает тренером в знакомом ему боксёрском зале. Джо искренне радуется его возвращению в спорт. Чтобы помочь залу, испытывающему финансовые трудности, Джо занимает деньги у Данпэя и передаёт их Волку. Однако к сроку возврата Волк так и не появляется.