Русская озвучка: Есть В заброшенном старом угольном заводе, пропитанном запахом сырости и плесени, Чен Хун Бин наконец находит глубоко спрятанную партию лекарства от кашля — целых пятьсот флаконов. Однако странная пенопластовая упакоа, плавающая на поверхности, заставляет его насторожиться. Под пронизывающим ветром он вместе с подчинёнными начинает прочёсывать улицы и переулки, пытаясь выйти на источник этой улики, но неожиданно выясняет, что упакоа была самой обычной тарой для пиратских дисков.