Вик не сможет отправиться в путешествие из-за ветрянки, но уже достаточно окреп, чтобы гулять на улице. Корабль Хальвара атакуют пираты Свена, но у них есть шанс отправить сообщение о помощи с помощью голубя. Вик, используя тюленей, проникает на корабль, спасает людей и применяет свою мазь, чтобы создать видимость зомби-инфекции.