Русская озвучка: нет (русские субтитры) Ло Шуйгэнь оказывается в ловушке, где обнаруживает древний артефакт вместо контрабанды. Ма Таньму несогласен с действиями Тан Сяньпина и оказывается задержанным полицией после конфликта на пристани. Чэнь Ли и его сообщники замещают Ло Шуйгэня, но в ходе стычки с Пэй Жухаем Чэнь Ли героически погибает, разоблачив предательство Пэя.