Русская озвучка: Есть Генерал похищает Чэнь Мо и устраивает жестокую игру, в которой стаой становится не только жизнь, но и выбор между собой и другим. Он надевает на Цинь Хуая и Чэнь Мо датчики сердцебиения и объявляет условие: спасти Му Тун можно лишь в том случае, если в течение пяти минут один из них умрёт. Цинь Хуай и Чэнь Мо отчаянно борются за нож, и каждый пытается не спасти себя, а не допустить гибели другого. Время уходит с мучительной неотвратимостью, и напряжение достигает предела, однако в решающий миг Ма Пинчуань вмешивается и выводит из строя передачу сигнала, тем самым спасая Му Тун. Почти одновременно Го Яо прибывает вместе с полицией, и Пэн Пай, Генерал и Ма Пинчуань оказываются арестованы. Позже все собираются в доме Чэнь Мо, и после пережитого мрака именно там звучит весть, в которую хочется верить: Чэнь Мо и Му Тун объявляют о помоле. На фоне всего пережитого это становится редким мгновением света, выстраданным и потому особенно дорогим.