Название серии: «Катастрофическое заявление от Отани!» Стремясь осуществить мечту стать учителем начальной школы, Отани начинает посещать курсы подготовки. Рисе становится одиноко, так как Отани слишком занят учёбой. Девушка начинает работать в семейном ресторане. Там она встречает поклонника Умибодзу и своего бывшего коллегу Кохори и быстро становится ближе к нему. Однажды Отани видит, как Кохори целует Рису.