На горизонте появляется новый антагонист, который не стремится захватить шпионок, а преследует Глиттер, полагая, что она скрывает огромную жемчужину. Шпионки стараются защитить свою подругу, но оказываются в западне. Теперь Тоби и Глиттер должны освободить их и отыскать драгоценный камень.