Кловер ощущает, что Зерлина не воспринимает её как серьёзного агента. Она решает доказать свою компетентность на Дне обучения WOOHP. Но симуляции выходят из-под контроля, и агенты теряют сознание. Девочки понимают, что за всем стоит кто-то очень злой и неожиданный.