Джерри объявляет девушкам, что влюбился в их бывшую няню Мирну Бизботтом и собирается жениться на ней. Сэм начинает подозревать Мирну после того, как Джерри падает со скалы, а та не спешит его спасать. Пытаясь докопаться до истины, Сэм узнаёт истинные мотивы Мирны. Тем временем Кловер и Алекс увлечены новым французским помощником у бассейна по имени Гийом.