Название серии: «Голубая стеклянная луна» Айри и Лиз наслаждаются купанием в надувном бассейне на заднем дворе. В конечном итоге они втягивают Иллию и Хлою в это занятие, и все оказываются в воде. Пока Иллия и её друзья наслаждаются последними днями лета, они получают приглашение на вечеринку в честь завершения реконструкции особняка Лювии.