Лизе страшно от ужасного вождения Гомера. Чтобы справиться с тревогой, терапевт советует девочке посмотреть страха в глаза — стать гонщицей картинга среди детей. Лиза становится профессионалом, и теперь Гомеру самому страшно от этого опасного вида спорта. Тем временем Барт сближается с богатым конкурентом Лизы.