Гомер помогает Фландерсу устроиться на работу на атомной станции, однако вскоре он узнаёт, что ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным, когда Нед начинает настаивать на карпулинге и требует большей производительности от работы Гомера.