Гомер покупает для детей новое молоко, которое содержит гормоны. У Лизы появляются прыщи, а у Барта начинают расти усы, к тому же он влюбляется в новую учительницу мисс Берреру. Однако в схватку за неё вступает и директор Скиннер.