Название серии: «Щенки спасают уползающих черепах / Щенки спасают овец от холода» Щенки играют в волейбол, пока случайность не лишает их мяча. Рокки находит арбуз, но он оказывается слишком тяжёлым для игры. Райдер обращается за помощью к Дэрингу Дэнни Икс, который теперь работает спортивным курьером. Тем временем в парикмахерской Кэти щенки отправляют тёплую одежду на сбор для нуждающихся.