Название серии: «Поиск и спасение: Щенки помогают цыплятам перейти дорогу / Щенки спасают потерявшегося Райдера» Семья Чикалетты разбредается по всему городу, вызывая серьёзные пробки. Щенки помогают безопасно перевести цыплят через дорогу и восстановить порядок на улицах. Позже Чейз возглавляет сложную поисковую миссию, когда Райдер неожиданно теряется. Используя подсказки, специальные инструменты и смекалку, команда отправляется на его поиски.