Врен приходит в себя и сообщает Асоке об успешной активации карты. Врен также удаётся отследить напавших на неё дроидов до фабрик леди Элсбет на планете Кореллия. В поисках карты Асока и Синдулла отправляются на кореллианские судостроительные верфи, откуда в этот момент отбывает огромный гипердвигатель, построенный верными Галактической Империи работниками. Синдулла отправляется в погоню за гипердвигателем, в то время как Асока сражается с Марроком, бывшим инквизитором, работающим на Элсбет. Маррок и транспорт сбегают, но дроид-астромеханик Синдуллы Чоппер успевает поставить устройство слежения. Нескольких работников верфи арестовывают как шпионов Империи. С Асокой связывается Врен, которая готова снова стать её падаваном и найти Бриджера. Сколл, Хати и Маррок получают гипердвигатель и вместе с Элсбет готовы закончить строительство корабля «Око Сиона» и найти адмирала Трауна.