Сосед Эммы решает заняться продажей лимонада, но сталкивается с трудностями. Даг и Эмма применяют свои творческие способности, чтобы помочь ему поделиться напитком с окружающими. Этот опыт становится уроком о предпринимательстве и важности взаимопомощи. Во второй части эпизода Даг и Эмма наслаждаются осенью, исследуя, что делает это время года уникальным, и радуются природе, осенним листьям и новым открытиям.