Название серии: «Рост ученика» Сигнал тревоги раздался по базе Мелоне. Оказалось, что Джинджер Брэд сообщил Ириэ, что Цуна и его команда проникли на базу! Ириэ смотрел на изображения с камер наблюдения, видя, как события, ранее ускользнувшие от его внимания, разворачивались перед его глазами: битва с Дендро и манипуляции с мониторами.