Название серии: «Расти и Механика / Сбиватель шариков» Руби предстоит выступить на сцене, но страх перед публикой мешает ей. Расти и его верные Биты создают музыкальные инструменты и поддерживают подругу, помогая ей поверить в себя. Затем команда спешит на помощь мальчику, случайно улетевшему на воздушном шаре.