Русская озвучка: нет (субтитры) Принц Ин пытается отговорить свою мать от убийства Цинь Юя, но та отвечает жёстким отказом, говоря, что делает всё это ради своей семьи и страны. Она подбивает принца Ина стать новым императором, и тот соглашается следовать за матерью.