Русская озвучка: нет (субтитры) В город прибывает гонец, который сообщает о великой победе на западной границе. Услышав об этом, император даёт приказ устроить празднование. Он очень хотел бы отметить это с Янь Ии, но та не может покинуть Холодный Дворец, поэтому советник подкидывает Цинь Юю идею.