Название серии: «Финал не для слабонервных!» Долгожданный финал Лиги Калоса начинается, когда Эш сталкивается с Аланом в полном бою шесть на шесть! Они кажутся равными по силам, обмениваясь нокаутами: Пикачу побеждает Тиранитара, а затем уступает место Ноиверну, который проигрывает Вайлу Алана. Хавлуча побеждает Вайла, но затем проигрывает Бишарпу Алана.