Название серии: «Как поймать Лану?» На острове Мелемеле дикий Дьюпайдер покидает своё гнездо в поисках собственного пруда. По пути он сталкивается с другими покемонами, которые не слишком рады незваному гостю. Дьюпайдер носит пузырь с водой на голове, чтобы дышать на суше, и когда он видит Лану с пузырём из воздушного шара Попплио на голове, он решает, что она тоже Дьюпайдер!