Название серии: «Эволюция с помощью огня!» По пути к залу Айсируса, Эш, Айрис и Сайлан решают провести ночь в клубе боя покемонов в Астилб Таун. Там они становятся свидетелями двойного боя между двумя тренерами: Шеймас, со своими «Огненными воинами» Хитмором и Эмбоаром, быстро побеждает Кайлана с его Миеншао и Вотчогом.