Название серии: «Клер и Дратини» Наконец достигнув окраин города, Эш стремится быстрее найти зал, где он надеется получить свой последний значок в регионе Джото. Но прежде, чем у него появляется такая возможность, он случайно встречает Дратини и узнаёт, что его нетерпеливый тренер, Клер, на самом деле является лидером зала. Эш пытается вызвать её на дуэль, а Брок — получить её номер телефона.