Название серии: «Ради Хо-Ох. Потерянные колокола» Когда Эш, Мисти и Брок бегут расследовать таинственный звон колоколов, они случайно встречают своего старого друга Мортти и покемоноведа, которого он знает. Мортти и исследователь обнаруживают, что священные Хрустальные колокола, которые, как говорят, звонят при возвращении легендарного Хо-Ох, пропали.