Название серии: «Решающий удар молнии» Эш и его товарищи, наконец, прибывают в Вермилион-Сити, и узнают там, что Центр Покемонов переполнен покемонами, пострадавшими в битвах с лейтенантом Сёрджем, лидером стадиона Вермилион-Сити. Эш и Пикачу отправляются на стадион Вермилион-Сити, где лейтенант Сёрдж красуется своим Райчу.