Название серии: «Спинарак атакует» Эш и его друзья прибывают в новый город и слышат о трёх загадочных грабителях, которые якобы повторяют преступления легендарного мастера воров. Жители города надеются, что эти молодые тренеры смогут как-то остановить эту преступную парочку и их спутника Мяута.