Название серии: «Это… Время чемпионов!» Полуфиналы Турнира Восьми Мастеров вот-вот начнутся, и Чемпион Галара Леон сразится с Чемпионом Калоса Диантой. Тем временем Эш и его покемоны усердно тренируются, когда они встречают своего следующего противника — Синтию! К ним вскоре присоединяются брат и сестра, которые очень увлечены покемонами, но, когда сестра уходит одна, наши герои решают помочь.