Название серии: «Прощай, Лапрас!» Эш с друзьями сталкивается с пиратством в открытом море, и теперь должны спасти местное стадо Лапрасов от охотников, но как они смогут помочь, если Лапрасы, наученные бояться людей, избегают тех, кто может оказать им поддержку?