Название серии: «Испытание на чужбине» Мията проводит серию боёв в Таиланде, где ему приходится преодолевать множество трудностей. Он мучается от мыслей о разнице в уровне между ним и Иппо, и жёсткие условия за границей только усугубляют его страдания. В это время известный боксёр Джимми Сисфер бросает Мияте вызов, однако его отец отклоняет бой без ведома Мияты.