Название серии: «Отец и сын» Казума отправляется в отпуск в горячие источники вместе с Аяно и её друзьями. Однако там он неожиданно сталкивается со своим отцом Гэнмой, который также приехал сюда для лечения. После их недавней ожесточённой битвы Казума и Гэнма не виделись.