Русская озвучка: Есть Ма Сяо Цзюнь приносит новость о редкой возможности — поехать в Россию и заняться там внешней торговлей, и Сюй Шэнь Ли, Чжуан Чжуан и Тао Лян Лян решают рискнуть вместе с ним. Для каждого из них это не просто поездка за заработком, а шанс вырваться дальше, чем позволяла прежняя жизнь. В это же время Го Чжун Бао ведёт тяжёлый ночной разговор с женой: она жестами просит его остаться, но он, терзаемый виной, всё же просит ещё один год ради будущего семьи, и между ними рождается горькое, но честное согласие. Пока одни прощаются, другие тайно готовятся к пути: Цао Е завершает сотню расписных фонарей и оставляет письмо отцу, обещая заработать достаточно, чтобы перевезти его в столицу. Наконец четверо друзей садятся в международный поезд, и дорога сама превращается в торговлю: на останоах они успевают заключать быстрые сделки прямо через окно вагона и понимают, что удача впервые действительно идёт им навстречу.