Название серии: «Треугольник сам по себе / Круг совершает ошибку» Треугольник решает отправиться в самостоятельное путешествие, полагаясь на свои силы, но вскоре сталкивается с трудностями, с которыми ему предстоит справиться. Круг возглавляет экспедицию к древним руинам, но её лидерство приводит к неожиданным проблемам, которые заставляют её сомневаться в своих решениях. Этот эпизод подчёркивает важность смелости и уверенности, а также учит, что даже самые опытные могут ошибаться.