Название серии: «Когда нужно сказать что-то, я скажу» В день фестиваля из-за протестов Асунаро становится третьей участницей танца вместо Сан-чана. Космос раскрывает план Асунаро: она распространяла слухи, чтобы стать ближе к Джоро, так как давно влюблена в него. Поняв это, Джоро отвергает её. Настоящей третьей девушкой оказывается Панси, и они танцуют вместе на фестивале, удивляя всех её красотой.