Русская озвучка: есть Нурхаци готовится к свадьбе, но заболевает после поездки, и Дайсань заботливо ухаживает за ним. Во время этого он рассказывает о своих чувствах к Дунгэ, чем злит Нурхаци. После выздоровления Нурхаци организует большой праздник осени в честь свадьбы.