Русская озвучка: есть Дунгэ и Хуан Тайцзи готовятся отправиться в Ехэ. По прибытии в Ехэ Буянгу рад приезду сестры. Нурхаци предлагает Чуину жениться на старшей дочери из клана Хулунь, чтобы Чуин забыл о Дунгэ. Чуин не осмеливается противиться отцу и соглашается.