Русская озвучка: Есть Охранник находит в пакете страшную улику и под покровом ночи, когда дождь льёт стеной, тайно избавляется от неё на крыше. Жань Фан Сюй и Хэ Юань Хан начинают действовать порознь: один отправляется в магазин и выясняет, что подозреваемый покупал множество одинаковых платьев, даря их разным девушкам. В это же время против Хэ Юань Хана подают донос прямо в полицейский участок. Хотя он уже вышел на пенсию, вид лицемерного обвинителя вызывает в нём прежний гнев и нежелание отступать.