Русская озвучка: Есть Расследование приводит Жань Фан Сюя к новым странным подробностям: жалоба на вора, крадущего бельё с крыши, неожиданно связывается с давними событиями и именами, всплывшими из прошлого. Тем временем Хэ Юань Хан выясняет, что накануне возвращения Гонконга из дома семьи Сюй доносились необычные звуки, хотя тогда никто не придал этому значения. Попытка снова связаться с таинственным заказчиком заканчивается тревожным открытием: номер уже не существует.