Маленькая Индекс, сидя на голове Томы, решает высказать своё негодование насчёт выпуска этой серии эпизодов. Позже Тома вместе с Ицувой прогуливаются по городу поздним вечером. Терра не может оставить в покое город-академию и снова вступает в бой с Томой.