Название серии: «Небо и земля» Скоб-Коралл появляется близ орбиты спутников. Появление Сикрета вызывает Скоб-Бёрст, что приведёт к образованию огромного количества космического мусора. Команда «Пайпер» отправляется в космос на корабль «Протеус», являющийся также базой для команды «Харлекин».