Арнольд и дедушка собрались на рыбалку. Они открыли дверь гостиницы и увидели пожилую женщину с чемоданами. Она быстро передала сумки дедушке, поздоровалась с Арнольдом и вошла внутрь. Женщина назвалась Митци, сестрой Фила. Все были удивлены, ведь дедушка никогда не говорил о ней. Арнольд и его друзья становятся частью команды по синхронному плаванию, которой руководит тренер Виттенбург.